Dragon Ball Kai

Como ya sabemos todos (o casi xD) el primaveral 5 de Abril se estrenó la "nuevecita" y remasterizada serie de la mítica Dragon Ball que tanto nos gusta ^.^ Es decir, que esta "nueva" serie está basada en la saga de Dragon Ball Z pero sin relleno y centrándose en los capítulos importantes de la historia, por lo que sólo tendrá 100 capítulos (en comparación con DBZ que tenía muuuuuchos más xD).

Dragon Ball Kai es como se llama y tiene nueva OST (banda sonora), por lo que los openings y endings son distintos. Aaaaaayyy... con lo bien que estaba eso de:

"CHA-LA HEAD CHA-LA
Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
CHA-LA HEAD CHA-LA
Mune ga pachi-pachi suru hodo
Sawagu Genki-Dama --Sparking!"

O lo que cantábamos los españoles/-as cuando éramos pequeños (y no tan pequeños xD):

"¡Luz, fuego, destrucción!
El mundo puede ser una ruina
que no debemos permitir.
¡Luz, fuego, destrucción!
A nuestros enemigos hay que vencer
luchando hasta el final."

Qué magnífica traducción que no tiene nada que ver con la original xDD Pero bueno, se le tiene cariño ^^

En fin, aquí os dejo el video de los nuevos opening y ending de Dragon Ball Kai. A mi me recuerda a aquel "Dan Dan Kokoro Hikareteku" de Dragon Ball GT :-( Eso sí, el ending me encanta con ese ritmillo eurobit o tecno o como se llame xD

Y a vosotros, ¿qué os parecen?

Dragon Soul(opening):



Yeah! Break! Care! Break! (ending):