28 de noviembre de 2011

[SubEsp] (Live) Kamenashi Kazuya - Someday for sombody

Konbanwa minna-san!!! Hacía mucho que no hacía subtítulos, así que aquí vuelvo de nuevo a la carga con una canción preciosa *o*

Esta vez he subtitulado una preciosa canción llamada "Someday for somebody" de un live de Kamenashi Kazuya (KAT-TUN) en el concierto Cartoon KAT-TUN II You del año 2007.

Como de costumbre, le he puesto mucho cariño a este trabajo, así que aquí os dejo la lyric y el video desde Youtube y MegaUpload ^.^

Espero que os guste ;)

MegaUpload --> http://www.megaupload.com/?d=6Z71IUIK




SOMEDAY FOR SOMEBODY (español)

¿No sería agradable unir las manos, escuchar otras voces y reir?
¿A qué tipo de persona conoceré?

¿No sería agradable ayudar a otros, apoyarlos y entenderlos?
Me pregunto cuántos corazones hemos tocado hasta ahora.

Aprovecha ahora este segundo para ser herido y abrazar el dolor.
Aprovecha este segundo para abrazar la vida con la que nacimos.
En este segundo, podemos experimentar cómo es la eternidad.

Estamos viviendo con las manos de nuestros corazones entrelazadas.

¿No sería agradable decirles lo que queremos y aceptar las mismas cosas?
Cuando partimos, me pregunto que sueños encontramos.

¿No sería agradable confiar en los demás a pesar de que el tiempo pasa cuando estamos separados?
Me pregunto a cuántas lágrimas nos enfrentamos.

Algún día para alguien.
Algún lugar para algo.

Las cosas que no pudimos hacer, ahora podrían afectarnos y causarnos dolor.
Pero algún día, debemos llegar a esos sentimientos.
Es cierto, el mismo día no durará para siempre.

Luchamos por nuestros sueños cada día que vivimos.

Me pregunto si hay algo que podamos hacer por alguien.
Me pregunto si llegará el momento cuando me vaya a otro lugar en otro lugar.

Aprovecha ahora este segundo para ser herido y abrazar el dolor.
Aprovecha este segundo para abrazar la vida con la que nacimos.
En este segundo, podemos experimentar cómo es la eternidad.

Estamos viviendo con las manos de nuestros corazones entrelazadas.

Aprovecha ahora este segundo para ser herido y abrazar el dolor.
Aprovecha este segundo para abrazar la vida con la que nacimos.
En este segundo, podemos experimentar cómo es la eternidad.

Estamos viviendo con las manos de nuestros corazones entrelazadas.

No hay comentarios: